vendredi 23 mai 2008

PROVERBES ET DICTONS

On ne fait pas d'omelette sans casser des oeufs.
Proverbe français.

Qui veu menjar i no menja, m'espanto com no es penja
.
Qui voit à manger et ne mange pas, je crains qu'il ne se pende.
Proverbe catalan.


Nunca el albardan comera de mi pan.
Jamais bouffon ne mangera de mon pain
Proverbe espagnol.


1 commentaire:

vpamies a dit…

Henriette,

Merci par la référence et les subséquentes explications que tu nous as laissées au Diccitionari.

Je me les regarderai, donc, avec de la prudence.

Amitiés, aussi.

Víctor Pàmies

Related Posts with Thumbnails