samedi 3 mai 2008

PROVERBES ET DICTONS-1-

"Qui a la sauge dans son jardin, n'a pas besoin du médecin"
Dicton du Moyen-Âge.

"Per Nadal capons, neules i torrons"
"Pour Noël chapons, oublies et tourons"
Proverbe Catalan.

"Después de comer, dormir;

y de cenar, pasos mil"
"Après le déjeuner, la sieste;
après le souper, mille pas"

Refrán XI de La Medicina española en proverbios de Soparán de Rieros- 1615-
"Verset XI de La Médecine espagnole en proverbes de Soparán de Rieros-1615-

Aucun commentaire:

Related Posts with Thumbnails