"La faim fait sortir le loup du bois"
Proverbe français.
Répertorié par Gabriel Meurier dans son livre "Trésor des sentences dorées" édité en 1568.
"Ventre dejú, no escolta a ningú"
Ventre affamé n'a point d'oreille.
Proverbe catalan extrait de "Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars"
Editorial Millà-1965-
" A buen hambre no hay pan duro"
A bonne faim, pas de pain dur qui tienne.
Proverbe espagnol extrait" Refranero español "
site : www.fraseycitas.com
Articles
2 commentaires:
Henriette, le livre de Millà est de l'année 1965:
Lluís Millà i Reig (1965): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars. Barcelona: Editorial Millà. Col·lecció «Vell i nou», núm. 3.
Bon apéritif de proverbes!
Merci, Victor, de t'intéresser à mes écrits et d'avoir la gentillesse de me donner ces précisions.
Bon apéritif à toi aussi avec toutes mes amitiés.
Henriette.
Enregistrer un commentaire